⛔ Parlament bricht die diplomatischen Beziehungen Südafrikas zu Israel ab

[Mohale]

⛔ Das Parlament bricht die diplomatischen Beziehungen Südafrikas zu Israel ab und schließt diese
⛔ parliament cuts south africa diplomatic relations with israel and closes its

Das südafrikanische Parlament stimmt dem Antrag von Julius Malema zur Schließung der israelischen Botschaft und dem anschließenden Abbruch aller diplomatischen Beziehungen mit Israel zu.

South Africa Parliament approves motion by Julius Malema for the closure of the Israeli embassy and and subsequent cut of all diplomatic relations with Israel.

Quelle: LuiSpot

[Kagiso]

⛔ Das Parlament nimmt einen EFF-Antrag zur Schließung der israelischen Botschaft in Südafrika an
⛔ Parliament adopts an EFF motion to close the Israeli Embassy in SA

Das Parlament hat einen EFF-Antrag zur Schließung der israelischen Botschaft in Südafrika wegen des Gaza-Krieges angenommen. Nach einem Überraschungsangriff der Hamas Anfang Oktober, bei dem über 1.200 Menschen ums Leben kamen, startete Israel eine Militäroffensive gegen die Enklave. Das von der Hamas geführte Gesundheitsministerium sagt, dass über 13.000 Palästinenser,
Viele von ihnen sind bei den Kämpfen ums Leben gekommen. Der ATM-Abgeordnete Vuyo Zungula sagt, dies sei ein Schritt in die richtige Richtung, denn es bedeute, dass Israel wegen der Begehung von Kriegsverbrechen und Völkermord an unschuldigen Frauen und Kindern in Gaza isoliert werde.

Parliament has adopted an EFF motion to close the Israeli Embassy in South Africa over the Gaza war. Israel launched a military offensive on the enclave, following a surprise attack by Hamas in early October, which claimed over 1 thousand 2 hundred lives. The Hamas-run Health Ministry says over 13 thousand Palestinians, many of them children have died in the fighting. ATM MP Vuyo Zungula says this is a step in the right direction because it means Israel will be isolated for committing war crimes and genocide against innocent women and children in Gaza.

Quelle: Newzroom Afrika

[Mohale]

⛔ Es ist vollbracht: Südafrika hat die diplomatischen Beziehungen zu Israel abgebrochen
⛔ It's Done : South Africa cut Diplomatic ties with Israel

Südafrikanische Gesetzgeber stimmen für die Schließung der israelischen Botschaft und den Abbruch der diplomatischen Beziehungen. Eine Mehrheit der südafrikanischen Gesetzgeber stimmte am Dienstag für einen Antrag, der die Schließung der israelischen Botschaft und den Abbruch der diplomatischen Beziehungen fordert, bis Israel einem Waffenstillstand zustimmt im Gazastreifen.

Die Abstimmung über den von der Regierungspartei African National Congress unterstützten Antrag erfolgte, als Präsident Cyril Ramaphosa bei einem Treffen mit anderen führenden Politikern der Welt Israel beschuldigte, mit seiner Militäroffensive in dem belagerten Gebiet auf der Suche nach seinen militanten Hamas-Machthabern einen Völkermord in Gaza begangen zu haben.

Der von der Oppositionspartei Economic Freedom Fighters eingereichte Antrag erhielt die Unterstützung von 248 Parlamentsmitgliedern, während 91 Gesetzgeber dagegen waren. Die Abstimmung erfolgte, nachdem das israelische Außenministerium erklärt hatte, es habe seinen Botschafter in Südafrika, Eliav Belotserkovsky, ,,zu Konsultationen" nach Jerusalem zurückbeordert.

,,In den diplomatischen Beziehungen der beiden Länder kam es zu einem Anstieg der Spannungen im Zusammenhang mit dem Krieg in Gaza. Ramaphosa sagte zuvor, sein Land glaube, dass Israel in Gaza, wo Tausende Palästinenser getötet wurden, Kriegsverbrechen begehe.

Südafrika gab letzte Woche bekannt, dass es den sogenannten israelischen ,,Völkermord" in Gaza zur Untersuchung an den Internationalen Strafgerichtshof verwiesen habe. Sein Kabinett hat den IStGH aufgefordert, einen Haftbefehl gegen den israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu zu erlassen

South African lawmakers vote in favor of closing Israel's embassy and cutting diplomatic ties  A majority of South African lawmakers on Tuesday voted in favor of a motion calling for the closure of the Israeli embassy and the cutting of diplomatic ties until Israel agrees to a cease-fire in Gaza.

The vote on the motion supported by the ruling African National Congress party came as President Cyril Ramaphosa in a meeting with other world leaders accused Israel of committing genocide in Gaza with its military offensive in the beseiged territory in search of its Hamas militant rulers.

The motion tabled by the opposition party Economic Freedom Fighters received the support of 248 parliament members while 91 lawmakers opposed it.The vote came after Israel's foreign ministry said it had recalled its ambassador to South Africa, Eliav Belotserkovsky, back to Jerusalem "for consultations." The two countries' diplomatic relations have witnessed a rise in tensions over the war in Gaza. Ramaphosa previously said his country believes Israel is committing war crimes in Gaza, where thousands of Palestinians have been killed.

South Africa announced last week that it had referred what it called Israel's "genocide" in Gaza to the International Criminal Court for an investigation. Its cabinet has called on the ICC to issue an arrest warrant against Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu

Quelle: We Love Africa

[Jake]

⛔ GERECHTIGKEIT: Südafrika bricht Beziehungen zu Israel ab und schließt Botschaft
⛔ JUSTICE: South Africa Cuts Ties With Israel, Closes Embassy

Richard Medhurst ist ein unabhängiger Journalist, der sich auf internationale Beziehungen, US-Politik und den Nahen Osten spezialisiert hat. Seine Berichterstattung und Kommentare zu den Kriegen in der Ukraine und in Syrien sowie zur israelischen Besetzung Palästinas sind umfangreich.
Er ist einer der wenigen Journalisten, die bei der Berichterstattung über das Atomabkommen mit dem Iran und die Auslieferungsanhörung von Julian Assange im Old Bailey vor Ort hingerichtet wurden.

Richard Medhurst spricht vier Sprachen: Englisch, Französisch, Arabisch und Deutsch. Er absolvierte seine Sekundarschulausbildung vollständig auf Französisch und lebte in Pakistan, der Schweiz, Österreich und Syrien.
Zuvor moderierte er seine eigene Fernsehsendung ,,The Communiqué" bei Press TV, hat für Black Agenda Report, RT und Al Mayadeen mitgewirkt und trat in zahlreichen Sendern wie The Times Radio, LBC Radio, RT, The Canary und Glenn Greenwald's auf Systemupdate.

Richard Medhurst is an independent journalist specialized in international relations, US politics, and the Middle East. His coverage and commentary on the Ukraine and Syria wars, as well as the Israeli occupation of Palestine, is extensive. He is one of few journalists to have executed on the ground coverage of the Iran Nuclear Deal and Julian Assange's extradition hearing at the Old Bailey.

Richard Medhurst speaks four languages: English, French, Arabic and German. He completed his secondary education entirely in French, and has lived in Pakistan, Switzerland, Austria, and Syria. He previously hosted his own television program, The Communiqué, on Press TV, and has contributed to Black Agenda Report, RT, Al Mayadeen, and appeared on numerous outlets such as The Times Radio, LBC Radio, RT, The Canary, and Glenn Greenwald's System Update.

Quelle: Richard Medhurst