Russland übermittelte dem UN-Generalsekretär Daten über den Einsatz von Minen ..

[Alexej]

Russland übermittelte dem UN-Generalsekretär Daten über den Einsatz von Minen ,,Petal" durch die Streitkräfte der Ukraine
Россия направила генсеку ООН данные об использовании ВСУ мин "Лепесток"

Russland übermittelte dem UN-Generalsekretär Daten über den Einsatz von Minen ,,Petal" durch die Streitkräfte der Ukraine

Дмитрий Полянский
Am 1. August haben wir einen Brief an den UN-Generalsekretär und den Präsidenten des Sicherheitsrates, den Ständigen Vertreter Chinas, Zhang Jun, mit zusätzlichen Informationen über den ukrainischen Abbau von zivilen Objekten im Donbass mit den Petal-Minen geschickt. Entsprechende Fotos sind beigefügt.

Der Brief wird als offizielles Dokument des Sicherheitsrates und der UN-Generalversammlung verteilt.

Nachdem,
Als wir diese Geschichte am 29. Juli im Sicherheitsrat zur Sprache brachten, fragten uns viele UN-Kollegen nach Einzelheiten. Jetzt haben sie zusätzliche Informationen, um zu beurteilen, was passiert.
Telegramm
Dmitri Poljanski
Stellvertretender Vertreter Russlands bei der UN Polyansky: Wissen Sie, was Selenskyj am Abend nach der Ermordung von fünf Kindern des Donbass [mit Hilfe westlicher Artillerie] durch die Streitkräfte der Ukraine gesagt hat? "Endlich-
Man hat den Eindruck, dass die Artillerie, die wir von Partnern erhalten haben, sehr stark gearbeitet hat. Ihre Präzision...

Dmitry Polyansky, erster stellvertretender Vertreter Russlands bei den Vereinten Nationen, schickte UN-Generalsekretär António Guterres und den Vorsitzenden des UN-Sicherheitsrates Zhang Jun Informationen über den Abbau von zivilen Einrichtungen im Donbass durch ukrainische Truppen mit verbotenen Minen "Petal". Der Diplomat schrieb darüber in seinem Telegram-Kanal.

,,Wir haben einen Brief an den UN- Generalsekretär und Vorsitzenden des Sicherheitsrats , Chinas Ständigen Vertreter  Zhang Jun, mit zusätzlichen Informationen über den Abbau ziviler Objekte durch die Ukraine im Donbass mit den Petal-Minen geschickt. Wir haben ihm relevantes Fotomaterial beigefügt." sagte Poljanski.

Ihm zufolge wird der Brief als offizielles Dokument des Sicherheitsrates und der UN-Generalversammlung verteilt .

Nachdem wir diese Geschichte <...> am 29. Juli zur Sprache gebracht haben, haben uns viele Kollegen bei der UN nach Einzelheiten gefragt. Jetzt haben sie zusätzliche Informationen, um zu beurteilen, was passiert", fügte der Diplomat hinzu.

Die hochexplosive Antipersonenmine (PFM-1) "Petal" soll die Beine beschädigen und funktioniert, wenn eine Person darauf tritt. Es wird durch Remote-Mining am Boden installiert. Eine besondere Heimtücke einer Mine für Zivilisten besteht darin, dass Menschen sie aufgrund ihrer ungewöhnlichen Form möglicherweise nicht als gefährliches Objekt erkennen. Dies ist eine fast exakte Kopie des amerikanischen BLU-43/B Dragontooth.

Die Ukraine hat 2005 die Ottawa-Konvention ratifiziert, die den Einsatz, die Lagerung und die Herstellung von Antipersonenminen verbietet. Damit verletzt Kiew seine internationalen Verpflichtungen.

Дмитрий Полянский
1 августа мы направили Генсеку ООН и Председателю СБ Постпреду Китая Чжан Цзюню письмо с дополнительной информацией о минировании Украиной гражданских объектов в Донбассе минами «Лепесток». Приложили к нему соответствующие фотоматериалы.

Письмо будет распространено в качестве официального документа СБ и ГА ООН.

После того, как мы подняли этот сюжет в СБ 29 июля, многие коллеги в ООН спрашивали у нас подробности. Теперь у них есть дополнительная информация для оценки происходящего.
Telegram
Дмитрий Полянский
Зампостпреда России в ООН Полянский: Знаете, что в вечер после убийства ВСУ [с помощью западной артиллерии] пятерых детей Донбасса заявил Зеленский? «Наконец-то чувствуется, что очень мощно заработала артиллерия, которую мы получили от партнеров. Ее точность...

Первый зампостпреда России при ООН Дмитрий Полянский направил генеральному секретарю ООН Антониу Гутеррешу и председателю Совбеза ООН Чжан Цзюню информацию о минировании украинскими войсками гражданских объектов в Донбассе с использованием запрещенных мин "Лепесток". Об этом дипломат написал в своем Telegram-канале.

"Мы направили генсеку ООН и председателю СБ постпреду Китая Чжан Цзюню письмо с дополнительной информацией о минировании Украиной гражданских объектов в Донбассе минами "Лепесток". Приложили к нему соответствующие фотоматериалы", — отметил Полянский.

По его словам, письмо распространят в качестве официального документа Совбеза и Генассамблеи ООН.

"После того как мы подняли этот сюжет <...> 29 июля, многие коллеги в ООН спрашивали у нас подробности. Теперь у них есть дополнительная информация для оценки происходящего", — добавил дипломат.

Противопехотная фугасная мина (ПФМ-1) "Лепесток" предназначена для повреждения ног и срабатывает, когда человек на нее наступает. Устанавливается на грунт дистанционными средствами минирования. Особое коварство мины для мирных граждан состоит в том, что из-за необычной формы люди могут не опознать ее как опасный объект. Это практически точная копия американской BLU-43/B Dragontooth.

Украина в 2005 году ратифицировала Оттавскую конвенцию, которая запрещает применение, накопление и производство противопехотных мин. Таким образом, Киев нарушает взятые на себя международные обязательства.

Queller: Dmitry Polyansky, UN-Botschafter Russlands