Tunesien: Die Regierung verurteilt die Einmischung der Vereinigten Staaten ...

[Jasir]

Tunesien: Die Regierung verurteilt die Einmischung der Vereinigten Staaten in die inneren Angelegenheiten des Landes
Tunisie : le gouvernement dénonce l'ingérence des États-Unis dans les affaires internes du pays

ونس: الحكومة تستنكر تدخل الولايات المتحدة في الشؤون الداخلية للبلاد

Eine neue verbale und prozessuale Eskalation markierte das Ende des Verfassungsreferendums in Tunesien im Hinblick auf die diplomatischen Beziehungen zwischen Tunis und Washington. Diesmal reagierte auch ein Teil der tunesischen Zivilgesellschaft, darunter auch Gegner, durch die Unterstützung der bestehenden Macht gegen amerikanische Einmischung, die als inakzeptabel beschrieben wird.

Une nouvelle escalade verbale et procédurale a marqué la fin du référendum constitutionnel en Tunisie, s'agissant des relations diplomatiques entre Tunis et Washington. Cette fois une partie de la société civile tunisienne, y compris des opposants, a aussi réagi, en soutenant le pouvoir en place contre une ingérence américaine qualifiée d'inacceptable.

شهد تصعيد لفظي وإجرائي جديد نهاية الاستفتاء الدستوري في تونس فيما يتعلق بالعلاقات الدبلوماسية بين تونس وواشنطن. هذه المرة جزء من المجتمع المدني التونسي ، بما في ذلك المعارضين ، ردوا أيضًا ، من خلال دعم القوة القائمة ضد التدخل الأمريكي الموصوف بأنه غير مقبول.

Quelle: CGTN Francais