Werden die Kämpfe in Gaza einen größeren Krieg auslösen?

[Jasir]

Will fighting in Gaza trigger a wider war?

هل سيؤدي القتال في غزة إلى حرب أوسع؟

Die Angst vor einem weiteren Krieg um Gaza wächst, nachdem Israel Luftangriffe auf das palästinensische Gebiet geführt hat. Die Spannungen hatten sich seit Dienstag aufgebaut, als israelische Streitkräfte den Kommandanten des palästinensischen Islamischen Dschihad, Bassam Al Saadi, im Westjordanland festnahmen. Am Freitag zielten israelische Raketen auf Gaza, Tötung eines weiteren Kommandeurs des Islamischen Dschihad und mindestens eines Dutzend Zivilisten. Palästinenser schlugen mit mehr als 100 Raketen zurück. Was hat die jüngste Eskalation ausgelöst?

Fears are growing of another war over Gaza after Israel launched air strikes on the Palestinian territory. Tension had been building since Tuesday, when Israeli forces arrested Palestinian Islamic Jihad commander Bassam Al Saadi in the West Bank. On Friday, Israeli missiles targeted Gaza, killing another Islamic Jihad commander and at least a dozen civilians. Palestinians hit back with more than 100 rockets. What prompted the latest escalation?

وتتزايد المخاوف من حرب أخرى على غزة بعد أن شنت إسرائيل ضربات جوية على الأراضي الفلسطينية. تصاعد التوتر منذ يوم الثلاثاء ، عندما اعتقلت القوات الإسرائيلية القيادي في حركة الجهاد الإسلامي الفلسطينية بسام السعدي في الضفة الغربية. استهدفت صواريخ اسرائيلية ، الجمعة ، قطاع غزة ، قتل قائد آخر في الجهاد الإسلامي وما لا يقل عن عشرة مدنيين. ورد الفلسطينيون بأكثر من 100 صاروخ. ما الذي دفع إلى التصعيد الأخير؟

Quelle: YouTube | Al Jazeera