📌 „Shaaban verbrannte vor meinen Augen“

[Veysel]

📌 ,,Shaaban verbrannte vor meinen Augen"

Es waren schockierende Szenen aus Gaza: Shaaban Al-Dalou verbrannte bei lebendigem Leibe durch einen israelischen Luftangriff auf mehrere Zelte in Deir Al-Balah. Die Zelte befanden sich in der Nähe des Al-Aqsa-Krankenhauses und dienten als Unterkunft für schutzsuchende Palästinenser. Nun schildert der Bruder unter Tränen die letzten Momente des 19-Jährigen.

Quelle: TRT Deutsch

[Jake]

📌 Chris Hayes ehrt palästinensischen Teenager, der nach israelischem Angriff verbrannte
📌 Chris Hayes honors Palestinian teen who burned to death after Israeli strike

,,Dieser junge Mann hätte heute seinen 20. Geburtstag feiern sollen. Stattdessen wurde die Welt Zeuge seines gewaltsamen Todes in einem Video, das die endlosen Schrecken in Gaza zeigt – Schrecken, die unsere Regierung und unsere Waffen, ob es uns gefällt oder nicht, Tag für Tag begünstigen, bis sich etwas ändert", sagt Chris Hayes zum Tod von Shaban Al Dalu.

"That young man should have celebrated his 20th birthday today. Instead, the world became a witness to his violent death in a video depicting the endless horrors in Gaza—horrors that whether we like it or not, our government and our weapons are facilitating day after day until something changes," says Chris Hayes on the death of Shaban Al Dalu.

Quelle: MSNBC

[Andres]

📌 ,,Ich könnte der nächste Sha'ban sein": 21-jähriger Journalist aus Gaza berichtet über bei lebendigem Leib verbrannten Teenager
📌 "I Could Be the Next Sha'ban": 21-Year-Old Journalist from Gaza Reports on Teenager Burned Alive

Aus aller Welt strömen Beileidsbekundungen für den 19-jährigen Sha'ban al-Dalou ein, einen Software-Engineering-Studenten, der verbrannte, nachdem Israel am Montag das Al-Aqsa-Krankenhaus im Zentrum von Deir al-Balah in Gaza bombardiert hatte. Fotos und Filmmaterial seiner letzten Momente schockierten Millionen Menschen auf der ganzen Welt, als Sha'ban mit einer Infusion am Arm in einem Krankenhausbett lag und die Flammen ihn verschlangen. Auch seine Mutter und sein jüngster Bruder sind Berichten zufolge ihren Verbrennungen erlegen, und seine beiden Schwestern sind kurz davor, an ihren Verletzungen zu sterben. ,,Eine weitere Familie wird aus dem Zivilregister gelöscht", sagt Abubaker Abed, ein 21-jähriger Journalist, der live vor dem Al-Aqsa-Krankenhaus berichtet und al-Dalou's Familie und Freunde interviewt hat. Abed träumte einst davon, Fußballkommentator zu werden, und kämpft nun darum, Nahrung und Vorräte zu finden, während Israel eine fast vollständige Belagerung von Gaza verhängt. ,,Wir sind junge Männer, die mit diesem Krieg nichts zu tun haben. ... Aber wir sind täglich purer Gewalt und Brutalität ausgesetzt", sagt Abed. ,,Ich könnte der nächste Sha'ban sein. Jeder könnte der nächste Sha'ban sein, denn Israel darf alles tun."

Tributes have poured in from across the globe for 19-year-old Sha'ban al-Dalou, a software engineering student who burned to death after Israel bombed Gaza's Al-Aqsa Hospital in central Deir al-Balah on Monday. Photographs and footage of his final moments shocked millions around the world as Sha'ban laid in a hospital bed with an IV attached to his arm as the flames engulfed him. His mother and youngest brother have also reportedly succumbed to their burns, and his two sisters are on the verge of dying from their injuries. "Another family is going to be wiped off the civil record," says Abubaker Abed, a 21-year-old journalist reporting live from outside the Al-Aqsa Hospital who interviewed al-Dalou's family and friends. Abed once dreamed of becoming a football commentator and is struggling to find food and supplies while Israel enacts a near-complete siege on Gaza. "We are young men that have nothing to do with this war. ... But we are very daily being subjected to sheer violence and brutality," says Abed. "I could be the next Sha'ban. Anyone could be the next Sha'ban, because Israel is allowed to do anything."

Quelle: Democracy Now!

[Veysel]

📌 Tod von Shaaban al-Dalou und seiner Familie

Der 19-jährige Shaban al-Dalou, sein Bruder und seine Mutter verbrannten bei lebendigem Leib, nachdem ein israelischer Luftangriff auf das Al-Aqsa-Krankenhaus in Gaza ein Feuer ausgelöst hatte. Shaban soll den Koran auswendig gekannt haben. Eine Animation rekonstruiert den Vorfall, bei dem mehrere schutzsuchende Zivilisten in ihren Zelten getötet wurden.

Quelle: TRT Deutsch