Frankreich unter Beschuss! | La France attaquée! | France under attack!

[Armin]

Frankreich unter Beschuss! Ein schrecklicher Hagelsturm traf Lyon und Saint-Etienne!
La France attaquée ! Un terrible orage de grêle frappe Lyon et Saint-Etienne!
France under attack! A terrible hailstorm hit Lyon and Saint-Etienne!

Frankreich leidet weiterhin unter extremen Wetterbedingungen. Nach der ungewöhnlichen Hitze trafen schwere Stürme mehrere Regionen des Landes. Paris litt gestern, und heute litten Lyon und Saint-Etienne unter Regen, Hagel und starken Winden. In Saint-Etienne sank die Temperatur um 10 Grad Celsius. Windböen bis zu 130 km/h wurden registriert. Der herabgefallene Hagel bedeckte den Boden stellenweise mit einer dicken weißen Schicht. Der Sturm bewegte sich dann in Richtung Lyon. Am Bahnhof Bron in Lyon fielen in nur 12 Minuten 33 mm Regen. Die Straßen waren teilweise überflutet. Der Zugverkehr zwischen Saint-Etienne und Lyon wurde eingestellt. Es gab keine Berichte über Opfer.

La France continue de souffrir de conditions climatiques extrêmes. Après la chaleur anormale, de violents orages ont frappé plusieurs régions du pays. Paris a souffert hier, et aujourd'hui Lyon et Saint-Etienne ont souffert de la pluie, de la grêle et des vents violents. A Saint-Etienne, la température a chuté de 10 degrés Celsius. Des rafales de vent allant jusqu'à 130 km/h ont été enregistrées. La grêle tombée couvrait le sol par endroits d'une épaisse couche blanche. La tempête s'est ensuite déplacée vers Lyon. A la gare de Bron à Lyon, 33 mm de pluie sont tombés en seulement 12 minutes. Les rues ont été partiellement inondées. La circulation des trains entre Saint-Etienne et Lyon est suspendue. Aucune victime n'a été signalée.

France continues to suffer from extreme weather conditions. After the abnormal heat, severe storms hit several regions of the country. Paris suffered yesterday, and today Lyon and Saint-Etienne suffered from rain, hail and strong winds. In Saint-Etienne, the temperature dropped by 10 degrees Celsius. Wind gusts up to 130 km/h were recorded. The fallen hail covered the ground in places with a thick white layer. The storm then moved towards Lyon. At Bron station in Lyon, 33 mm of rain fell in just 12 minutes. The streets were partially flooded. Train traffic between Saint-Etienne and Lyon has been suspended. There were no reports of casualties.

Quelle: Extreme Weather