Der Himmel greift die Balearen an! | ¡El cielo ataca las Islas Baleares!

[Amaru]

Der Himmel greift die Balearen an! Ein höllischer Hagelsturm verwüstet Menorca!
¡El cielo ataca las Islas Baleares! ¡Una granizada infernal arrasa Menorca!

Extremes Wetter wütet weiterhin in Südeuropa.
Am 18. August wurde die spanische Insel Menorca von einem Sturmband mit schwerem Hagel überzogen.
Die Sturmfront zog am Mittag zunächst mit starkem Wind und dann mit Hagel in den Westen der Insel.
Anwohner waren entsetzt über solches Wetter.
Windböen erreichten Geschwindigkeiten von 97 km/h.
An einigen Stellen war der Hagel so groß wie ein Tennisball.
Der Hagel beschädigte Autos, Dächer und Gärten.
In Ciutadella fielen in einer Stunde 36 Liter Regen pro Quadratmeter.
Die Niederschlagsmengen haben im Fischerdorf Cales Fonts zu Sturzfluten geführt.
Es gab keine Berichte über Opfer.
Menorca ist eine der Baleareninseln im Mittelmeer.
So genannt, weil sie kleiner ist als die Nachbarinsel Mallorca.
Die Bevölkerung der Insel beträgt etwa 96.000 Menschen.

El clima extremo sigue haciendo estragos en el sur de Europa.
El 18 de agosto, la isla española de Menorca fue atravesada por una franja de tormentas con fuerte granizo.
El frente de tormenta comenzó a moverse hacia el oeste de la isla al mediodía, primero con fuertes vientos y luego con granizo.
Los residentes locales estaban horrorizados por ese clima.
Las ráfagas de viento alcanzaron velocidades de 97 km/h.
En algunos lugares el granizo era del tamaño de una pelota de tenis.
El granizo dañó autos, techos y jardines.
En Ciutadella cayeron 36 litros de lluvia por metro cuadrado en una hora.
La abundancia de precipitaciones ha provocado inundaciones repentinas en el pueblo pesquero de Cales Fonts.
No hubo informes de víctimas.
Menorca es una de las Islas Baleares situada en el Mar Mediterráneo.
Llamada así porque es más pequeña que la vecina isla de Mallorca.
La población de la isla es de unas 96.000 personas.

Quelle: Extreme Weather