Deutschlands nächstes gebrochenes Versprechen: Auf dem Weg zum nächsten Krieg

[TyeThompson]

They Are BREAKING The Next Promis. Germany On The Way To The Next War.

The german defence minister announced that the country would not only remilitarise, but put up to 460'000 troops under arms. The problem? There is an international treaty from 1990 which promised the German military would not exceed 370'000. This together with the broken promises about not stationing nukes in the unified Germany are a major break of the settlement brokered to end German-German division and with it the Cold War.

Quelle: Neutrality Studies

[Ken]

Deutschlands nächstes gebrochenes Versprechen: Auf dem Weg zum nächsten Krieg

Der deutsche Verteidigungsminister kündigte an, dass das Land nicht nur remilitarisieren, sondern bis zu 460.000 Soldaten unter Waffen stellen werde. Das Problem? Es gibt einen internationalen Vertrag von 1990, der zusicherte, dass die deutsche Bundeswehr 370.000 Soldaten nicht überschreiten würde. Dies, zusammen mit den gebrochenen Versprechen, keine Atomwaffen im vereinigten Deutschland zu stationieren, stellt einen erheblichen Bruch der Vereinbarung dar, die zur Beendigung der deutschen Teilung und damit des Kalten Krieges ausgehandelt wurde.

Quelle: Neutrality Studies Deutsch

[Semao]

La próxima promesa rota de Alemania: ¿Camino hacia otra guerra?

El ministro de Defensa alemán anunció que el país no solo se remilitarizaría, sino que pondría hasta 460.000 soldados en armas. ¿El problema? Existe un tratado internacional de 1990 que prometía que las fuerzas armadas alemanas no superarían los 370.000 efectivos. Esto, junto con las promesas incumplidas de no estacionar armas nucleares en la Alemania unificada, supone una ruptura importante del acuerdo negociado para poner fin a la división alemana y, con ello, a la Guerra Fría.

Quelle: Neutrality Studies Español

[Minato]

ドイツ、また約束破り？次の戦争への道

ドイツの国防大臣は、同国が再軍備するだけでなく、最大46万人の兵士を動員する計画を発表しました。しかし問題があります。1990年の国際条約では、ドイツ軍の兵力が37万人を超えないことが約束されていました。さらに、統一ドイツに核兵器を配備しないという約束も破られており、これらはドイツ分断と冷戦終結のために仲介された合意の重大な違反となっています。

Quelle: eutrality Studies Japanese