‼️ Die Zypern-Proteste gegen Starmer werden Sie nicht auf BBC sehen.

[JimSweeney]

‼️ Die Zypern-Proteste gegen Starmer werden Sie nicht auf BBC sehen.
‼️ The Cyprus protest against Starmer you won't see on the BBC

Nachdem am Sonntagabend eine Drohne einen Stützpunkt der Royal Air Force in Zypern getroffen hatte (vermutlich iranischer Herkunft, aber nicht von dort abgefeuert), drehte sich die Debatte in Großbritannien darum, warum der Flugplatz nicht besser geschützt war.

In Zypern hingegen richtet sich die Wut darauf, warum Großbritannien dort überhaupt noch Militärstützpunkte unterhält.

,,Wir haben letzte Nacht kein Auge zugetan", sagte die Anwohnerin Melanie Steliou am Montag gegenüber Declassified, während im Hintergrund Sirenen heulten. ,,Mein Sohn ist heute nicht zur Schule gegangen, weil sie direkt neben dem Stützpunkt liegt."

,,Ich bin natürlich verängstigt, frustriert und wütend über das, was hier passiert ... Ich bin wütend auf Keir Starmer, weil er Zypern unter Druck gesetzt hat", sagte sie mit Blick auf die Ankündigung des Premierministers vom Vorabend, dass die USA britische Stützpunkte für Bombenangriffe auf den Iran nutzen könnten.

Während ein Teil des britischen Personals aus Akrotiri evakuiert wird, haben die einheimischen Zyprioten keine andere Unterkunft. ,,Das ist ein widerliches Beispiel kolonialer Denkweise", sagte Steliou. ,,Der Stützpunkt hätte dort gar nicht sein dürfen."

Das sind keine leeren Worte. Steliou kandidiert bei den Parlamentswahlen in Zypern im Mai. Sie tritt für eine linke Liste der AKEL an, der größten Oppositionspartei, die derzeit 15 der 56 Sitze im Parlament hält und den Abzug der britischen Militärbasen fordert.

Sollte Steliou gewählt werden, wird sie Abgeordnete für Limassol, einen Küstenwahlkreis neben dem RAF-Stützpunkt Akrotiri auf der südlichsten Halbinsel Zyperns. Kilometerweite Gebiete rund um den Stützpunkt, darunter ein Salzsee, ein Wildtierzentrum, landwirtschaftliche Betriebe und Strandbars, werden von Großbritannien besetzt und umschließen Teile des Wahlkreises fast vollständig.

Großbritannien beansprucht dieses Gebiet als ,,souveränes Stützpunktgebiet" und unterhält einen weiteren Stützpunkt im Osten der Insel bei Dheklia, nahe dem Ausgehviertel Ayia Napa. Zusammen machen diese 255 Quadratkilometer drei Prozent Zyperns aus, das Großbritannien bei der Unabhängigkeit des restlichen Mittelmeerraums im Jahr 1960 nicht vollständig entkolonisierte.

After a drone hit a Royal Air Force base in Cyprus on Sunday night (believed to be Iranian-made but not fired from Iran), the debate in Britain has centred on why the airfield was not better protected.

But in Cyprus, anger is focused on why Britain still has military bases there at all.

"We got no sleep last night," local resident Melanie Steliou told Declassified on Monday, as sirens blared in the background. "My son has not gone to school today because it is next to the base.

"I naturally feel scared, frustrated and mad at what is going on...I'm mad at Keir Starmer for putting Cyprus on the spot," she said of the prime minister's announcement the night before that America could use British bases to bomb Iran.

While some UK personnel are being evacuated from Akrotiri, local Cypriots have nowhere else to go. "It's a sickening example of a colonial mindset," Steliou said. "The base shouldn't be there in the first place."

These are not just idle words. Steliou is a candidate for parliamentary elections being held in Cyprus this May. She is running on a left-wing slate organised by AKEL, the main opposition party, who currently hold 15 out of 56 seats in parliament and want the British bases gone.

If elected, Steliou will become an MP for Limassol, a coastal constituency next to RAF Akrotiri, which sits on Cyprus' southernmost peninsula. Miles of land around the airbase, including a salt lake, wildlife centre, farms and beach bars, is occupied by Britain and almost completely encircles parts of the constituency.

The UK claims this as a "sovereign base area", and has another on the east of the island at Dheklia, near the clubbing hotspot of Ayia Napa. Together these 98 square miles amount to three percent of Cyprus, which Britain refused to fully decolonise when it granted independence to the rest of the Mediterranean island in 1960.

Quelle: Declassified UK