Crise de l'énergie | Ενεργειακή κρίση | Energiekrise | Energy crisis

[Robis]

Crise de l'énergie : les lumières s'éteignent en Europe alors que les prix s'envolent
Ενεργειακή κρίση: Τα φώτα σβήνουν στην Ευρώπη καθώς οι τιμές εκτινάσσονται στα ύψη
Energiekrise: In Europa gehen die Lichter aus, die Preise steigen
Energy crisis: Lights go off in Europe as prices soar

Le pont Rio-Antirio en Grèce, l'un des plus longs du genre au monde, a éteint ses lumières décoratives accrocheuses alors que le pays se démène pour économiser de l'énergie à l'approche de l'hiver. Les bâtiments gouvernementaux, dont le parlement grec et le bureau du maire d'Athènes, sont également devenus sombres, tout comme les autoroutes à travers des pans entiers de la Belgique alors que les prix de l'énergie en Europe montent en flèche.

Η γέφυρα Ρίου-Αντιρρίου στην Ελλάδα, μια από τις μεγαλύτερες του είδους της στον κόσμο, έχει σβήσει τα εντυπωσιακά διακοσμητικά φώτα της καθώς η χώρα προσπαθεί να εξοικονομήσει ενέργεια με τον χειμώνα να πλησιάζει. Τα κυβερνητικά κτίρια, συμπεριλαμβανομένου του ελληνικού κοινοβουλίου και του δημαρχείου στην Αθήνα, έχουν επίσης σκοτεινιάσει. όπως και οι αυτοκινητόδρομοι σε όλες τις περιοχές του Βελγίου, καθώς οι τιμές της ενέργειας στην Ευρώπη εκτινάσσονται στα ύψη.

Die Rio-Antirio-Brücke in Griechenland, eine der längsten ihrer Art auf der Welt, hat ihre auffälligen dekorativen Lichter ausgeschaltet, während das Land sich bemüht, angesichts des drohenden Winters Energie zu sparen. Regierungsgebäude wie das griechische Parlament und das Büro des Bürgermeisters in Athen sind ebenfalls dunkel geworden. ebenso wie Autobahnen in weiten Teilen Belgiens, während die Energiepreise in Europa in die Höhe schießen.

The Rio-Antirio bridge in Greece, one of the longest of its kind in the world, has turned off its eye-catching decorative lights as the country scrambles to save energy with winter looming. Government buildings including the Greek parliament and mayor's office in Athens have also gone dark, as too have motorways across swathes of Belgium as energy prices in Europe soar.

Quelle: FRANCE 24