🌎 Nicaragua, im Namen des Gesetzes | Nicaragua, au nom de la loi

[Robis]

🌎 Nicaragua, im Namen des Gesetzes | Straßen des Unmöglichen
🌎 Nicaragua, au nom de la loi | Routes de l'impossible
🌎 Nicaragua, en nombre de la ley | Caminos de lo imposible

Nicaragua ist von seiner Wirtschaft am Boden zerstört und hat gefährliche Infrastrukturen. Während der Regenzeit verwandeln sich die Gleise in einen Sumpf und erschweren das Passieren von Fahrzeugen. Der Transport von Dynamit, das für die Gewinnung von Rohgold nützlich ist, ist dort lebensgefährlich, weil die Stöße der Straße jederzeit die Gefahr bergen, die kostbaren Zünder zu explodieren. Hinzu kommt die Gefahr bewaffneter Plünderer. In der Mitte des Landes ist die Reise für evangelikale Pastoren, die mit dem Motorrad anreisen, um sehr abgelegene Gemeinden zu treffen, genauso kompliziert. Endlich, am karibischen Meer, Miskito-Fischer tun alles, um zu überleben.

Dévasté par son économie, le Nicaragua dispose d'infrastructures hasardeuses. Pendant la saison des pluies, les pistes se transforment en bourbier et compliquent le passage des véhicules. Le transport de dynamite, utile à l'extraction de l'or brut, y est périlleux car les secousses de la route risquent à tout moment de faire exploser les précieux détonateurs. A ce danger s'ajoute celui des pilleurs armés. Au centre du pays, le voyage est tout aussi compliqué pour les pasteurs évangélistes qui se déplacent à moto à la rencontre des communautés très isolées. Enfin, sur la mer des caraïbes, les pêcheurs Miskitos se surpassent pour survivre.

Devastada por su economía, Nicaragua tiene infraestructuras peligrosas. Durante la temporada de lluvias, las vías se convierten en un lodazal y dificultan el paso de los vehículos. El transporte de dinamita, útil para la extracción de oro en bruto, allí es peligroso porque las sacudidas de la carretera corren el riesgo de hacer estallar en cualquier momento los preciosos detonadores. A este peligro se suma el de saqueadores armados. En el centro del país, el trayecto es igual de complicado para los pastores evangélicos que viajan en moto para encontrarse con comunidades muy aisladas. Finalmente, en el Mar Caribe, Los pescadores miskitos van más allá para sobrevivir.

Quelle: Les Routes de l'impossible