Die Kraft des Krieges

[Robis]

Vidéo originale en français et sous-titrée en 65 langues différentes | Original Video in Französich und Untertitel in 65 verschieden Sprachen
Original video in French and subtitles in 65 different languages | Vídeo original en francés y subtítulos en 65 idiomas diferentes
Оригинальное видео на французском языке и субтитры на 65 разных языках. | فيديو أصلي بالفرنسية وترجمات بـ 65 لغة مختلفة

Enquête sur les réseaux de financement des seigneurs de guerre somaliens au Kenya et à Mogadiscio à travers le suivi de la chaîne de production distribution et vente du khat, une drogue hallucinogène. C'est dans des conditions de sécurité extrêmement précaires que notre journaliste a mené à bien son enquête dans ces deux pays. À Mogadiscio la tension n'a jamais été aussi grande depuis novembre 2001. Les miliciens deviennent incontrôlables. Les chefs de guerre n'ont plus qu'une idée, contrôler un maximum de territoire pour un éventuel accord de paix.

Untersuchung der Finanzierungsnetzwerke somalischer Warlords in Kenia und Mogadischu durch Überwachung der Produktions-, Vertriebs- und Verkaufskette von Khat, einer halluzinogenen Droge. Unter äußerst prekären Sicherheitsbedingungen führte unser Journalist seine Ermittlungen in diesen beiden Ländern durch.
In Mogadischu war die Spannung so groß wie noch nie seit November 2001. Die Milizionäre geraten außer Kontrolle. Den Warlords bleibt nur noch eine Idee, möglichst viel Territorium für ein mögliches Friedensabkommen zu kontrollieren.

*** Plus de vidéos  |  weitere Videos ***

La source | Quelle: Philippe Buffon