👉 Französische Gewerkschaften streiken in Paris

[Robis]

👉 Französische Gewerkschaften streiken in Paris gegen die Rentenreform
👉 Les syndicats français organisent une grève à Paris contre la réforme des retraites
👉 French workers' unions hold strike action in Paris against pension reform

Paris, wo sich Tausende Arbeiter versammelt haben, um gegen die von der Regierung vorgeschlagene Rentenreform zu demonstrieren. An der landesweiten Aktion, die von den Gewerkschaften organisiert wird, sollen sich Vertreter aller Branchen beteiligen. Die Regierung sagt, die Pläne zur Anhebung des Rentenalters von 62 auf 64 seien notwendig, um das durch eine alternde Bevölkerung verursachte Defizit im System anzugehen. Die Gewerkschaften behaupten, dass die Proteste fortgesetzt werden, bis die Änderungen zurückgezogen werden.

Paris où des milliers de travailleurs se sont rassemblés pour manifester contre les propositions de réforme des retraites du gouvernement. Organisés par les syndicats, ceux de tous les secteurs sont appelés à participer à l'action nationale. Le gouvernement affirme que les plans visant à faire passer l'âge de la retraite de 62 à 64 ans sont nécessaires pour combler le déficit du système causé par le vieillissement de la population. Les syndicats affirment que les manifestations se poursuivront jusqu'à ce que les changements soient retirés.

Paris where thousands of workers have gathered to demonstrate against the government's proposed pension reforms. Organised by the trade unions, those from all sectors are expected to take part in the nationwide action. The government says the plans to increase the retirement age from 62 to 64 are needed to address the deficit in the system caused by an ageing population. The unions claim the protests will continue until the changes are withdrawn.

Quelle: JustAs it is