Tödlichste Reisen - Boliviens Schlammbad

[Robis]

Im feuchten Unterholz des bolivianischen Dschungels erntet eine Familie die verrottenden Schalen riesiger Mandelbäume. Mit bloßen Händen extrahieren sie die Nüsse, die die Mandeln enthalten, die an Feinkostläden auf der ganzen Welt exportiert werden. In seinem alten Truck muss Edgar sie so schnell wie möglich zu einer Wiederaufbereitungsanlage transportieren. Wie er muss Ramiro einen weiteren Reichtum aus dem Wald transportieren: Holz. Das programmierte Verschwinden dieser Waldgebiete hat Auswirkungen auf die lokale Umgebung, was die Straße schwierig macht. Ohne auf das zufällige Wetter zu zählen.

Dans les sous-bois humides de la jungle bolivienne, une famille récolte les coquilles pourries d'amandiers géants. A mains nues, ils extraient les noix qui contiennent les amandes qui sont exportées vers les épiceries fines du monde entier. Dans son vieux camion, Edgar doit les acheminer le plus rapidement possible vers une déchetterie. Comme lui, Ramiro doit transporter une autre richesse de la forêt : le bois. La disparition programmée de ces zones forestières a un impact sur l'environnement local, rendant la route difficile. Sans compter sur la météo aléatoire.

En la maleza húmeda de la selva boliviana, una familia cosecha las cáscaras podridas de almendros gigantes. Con sus propias manos, extraen las nueces que contienen las almendras que se exportan a charcuterías de todo el mundo. En su viejo camión, Edgar debe transportarlos a una instalación de reciclaje lo más rápido posible. Como él, Ramiro debe transportar otra riqueza del bosque: la madera. La desaparición programada de estas áreas boscosas impacta en el medio ambiente local, dificultando el camino. Sin contar con el clima aleatorio.

Quelle: Les Routes de l'impossible