Sierra Leone, die Wut zu leben | Sierra Leone, la rage de vivre

[Robis]

Der Alltag der Einwohner von Sierra Leone ist alles andere als einfach, aber seine Männer und Frauen sind wie das Wahrzeichen ihres Landes: der Löwe. Ihr Wille, daraus herauszukommen, scheitert nicht. Trotz der Geißeln, die sie regelmäßig heimsuchen, begegnen die Menschen in Sierra Leone dem Leben mit Humor und einer unerschöpflichen Lebensfreude. Nichts hält die Bewohner dieses kleinen westafrikanischen Landes auf. Theo, der Sandplünderer, Vandi und sein Transportunternehmen sowie Fatima und ihre sieben Kinder kämpfen jeden Tag um ihren Lebensunterhalt und liefern eine echte Lektion in Selbstaufopferung und Mut.

Le quotidien des habitants du Sierra Leone est loin d'être simple mais ses hommes et ses femmes sont à l'image de l'emblème de leur pays : le lion. Leur volonté de s'en sortir ne faillit pas. Malgré les fléaux qui les frappent régulièrement, les Sierra-Léonais abordent la vie avec humour et une intarissable joie de vivre. Rien n'arrête les habitants de ce petit pays d'Afrique de l'Ouest. Theo, le pilleur de sable, Vandi et son entreprise de transport, et Fatima et ses sept enfants, se battent chaque jour pour gagner de quoi vivre, délivrant une véritable leçon d'abnégation et de courage.

The daily life of the inhabitants of Sierra Leone is far from simple, but its men and women are like the emblem of their country: the lion. Their will to get out of it does not fail. Despite the scourges that regularly strike them, Sierra Leoneans approach life with humor and an inexhaustible joie de vivre. Nothing stops the inhabitants of this small West African country. Theo, the sand looter, Vandi and his transport company, and Fatima and her seven children, fight every day to earn a living, delivering a real lesson in self-sacrifice and courage.

Quelle: Les Routes de l'impossible