🌈 Türkische Polizei verfolgt Demonstranten bei Trans-Pride-Parade in Istanbul

[Veysel]

🌈 Türkische Polizei verfolgt Demonstranten bei Trans-Pride-Parade in Istanbul und nimmt sie fest
🌈 Turkish Police Chase, Detain Protesters at Istanbul's Trans Pride Parade

Türkische Polizei verfolgt und verhaftet Aktivisten bei der Trans Pride Parade in Istanbul, 18. Juni 2023.
 
Die Polizei hat das Stadtzentrum von Istanbul abgeriegelt, um Teilnehmer der Trans-Pride-Parade zu blockieren, die gekommen waren, um gegen die Diskriminierung von Transgender-Menschen zu marschieren, obwohl Beamte am Sonntag Trans-Pride-Feierlichkeiten verboten hatten.
 
Demonstranten versammelten sich in Harbiye,
einem Viertel in Istanbul, nachdem die Polizei auf dem und um den Taksim-Platz intensive Sicherheitsmaßnahmen ergriffen und ihn für diejenigen gesperrt hatte, die an einer Pride-Veranstaltung teilnehmen wollten.

Türkische Beamte haben solche Veranstaltungen in den vergangenen Jahren verboten. Die türkische Regierung unter Präsident Recep Tayyip Erdogan hat wiederholt starke Anti-LGBTQ-Gefühle zum Ausdruck gebracht.
Ein Beobachter der VOA Turkish Istanbul filmte, wie die Polizei einige der Aktivisten festnahm. (VOA)

Turkish police chase and detain activists at Istanbul's Trans Pride Parade, June 18, 2023. 
 
Police sealed off Istanbul's city center to block participants of the Trans Pride Parade who had come to march against the discrimination of transgender people, despite officials banning Trans Pride festivities on Sunday.
 
Marchers gathered in Harbiye, a neighborhood in Istanbul, after police took intensive security measures in and around Taksim Square, blocking it from those planning to attend a Pride event. 

Turkish officials have banned such events in previous years. The Turkish government under President Recep Tayyip Erdogan has repeatedly expressed strong anti-LGBTQ sentiments. A VOA Turkish Istanbul stringer filmed while police was detaining some of the activists. (VOA)

Quelle: Voice of America

[Veysel]

🌈 Türkische Polizei setzt beim Istanbuler LGBTQ-Pride-Marsch Tränengas ein
🌈 Turkish Police Launch Tear Gas at Istanbul LGBTQ Pride March

Aktivisten versammelten sich am Sonntag in Istanbul, um sich für die Rechte von Schwulen und Transgender-Personen einzusetzen, bevor die Polizei die Menschenmenge bei einer Pride-Veranstaltung auseinandertrieb, die die türkischen Behörden zum fünften Mal verboten hatten.

Die Kundgebung in einer Seitenstraße der Hauptfußgängerzone Istanbuls zog mehrere Hundert Menschen an, die jubelten und Regenbogenfahnen schwenkten.

Die Organisatoren des Istanbul Pride sagten, das Büro des Gouverneurs von Istanbul habe den Marsch im zentralen Taksim-Viertel sowie auf einem für Demonstrationen vorgesehenen Platz westlich der Stadt verboten.

Die Polizei erlaubte den Vertretern, eine kurze Erklärung gegenüber den Medien abzugeben, bevor die Beamten die Menge mit Tränengas auseinandertrieben und die Straße blockierten.
Auch Polizeihunde waren vor Ort.

Amnesty International hatte die Türkei aufgefordert, das ,,willkürliche Verbot" des Pride-Marsches aufzuheben. Darin hieß es, die Behörden lehnten alle vorgeschlagenen Standorte in der Stadt ab, da sie die LGBT-Gemeinschaft als ,,gesellschaftlich verwerflich" erachteten.

In Istanbul nahmen 2014 bis zu 100.000 Menschen an einem Pride-Marsch teil aber die Polizei hat solche Märsche seitdem blockiert.

Obwohl Homosexualität in der Türkei seit Jahrzehnten legal ist, sagen Menschenrechtsgruppen, dass Diskriminierung weit verbreitet ist.

Der neue Bürgermeister von Istanbul sagte am Freitag vor einer Gruppe internationaler Journalisten, dass es jeder Gruppe freistehen sollte, zu demonstrieren, solange die Proteste den Frieden nicht störten.

Ekrem Imamoglu sagte, er werde die Gründe für das Verbot mit den zuständigen Behörden besprechen.

Activists gathered in Istanbul to promote rights for gay and transgender people Sunday before police dispersed the crowd at a pride event that Turkish authorities had banned for the fifth year.

The rally on a side street to Istanbul's main pedestrian avenue drew several hundred people, who cheered and waved rainbow flags. Istanbul Pride organizers said the Istanbul governor's office banned the march from central Taksim district as well as a square designated for demonstrations west of the city.

Police allowed representatives to make a short statement to the media before officers dispersed the crowd with tear gas, blocking the street. Police dogs were also at the scene.

Amnesty International had urged Turkey to lift the "arbitrary ban" on the pride march. It said authorities rejected all suggested locations in the city by deeming the LGBT community "societally objectionable."  

Istanbul had up to 100,000 people attend a pride march in 2014, but police have blocked such marches since.
Though homosexuality has been legal in Turkey for decades, rights groups say discrimination is widespread.

The new mayor of Istanbul told a group of international journalists Friday that any group should be free to demonstrate as long as protests do not disturb the peace. Ekrem Imamoglu said he'd discuss the reasons for the ban with relevant authorities.

Quelle: Bloomberg Quicktake