Sputnik Magazin

Herzlichen Dank, Niila, für das schöne und spannende Wochenende in Lappland! Ich freue mich auf Deinen Gegenbesuch in Südtirol, bei mir!

Liebe Grüße aus Oberbozen

Lämmin kiitos, Niila, kauniista ja jännittävästä viikonlopusta Lapissa! Odotan innolla paluumatkaasi Etelä-Tiroliin kanssani!

Terveisin Oberbozenista

Das Abenteuer von Franceso und mir begann am Tag zuvor, als wir durch Rovaniemi schlenderten und versuchten, das richtige Wort für Steigeisen (Eisspitzen? Eisklampen?) zu finden, mit dem wir bekamen, was wir brauchten. Eine Dame versuchte, uns Schlittschuhe zu leihen. Ein anderer schickte uns zu einem kleinen Einkaufszentrum auf der anderen Straßenseite (genau zu dem Zeitpunkt, als es sich wie eine ,,Amazing Race"-Herausforderung anfühlte). Endlich haben wir einen netten Mann gefunden, der nicht wusste, was zum Teufel wir wollten und dachte, vielleicht eine Skiplatte? Aber nachdem er ihm ein Bild gezeigt hatte, schrieb er das Wort auf Finnisch – Liukueste Kenkiin, falls Sie es jemals wissen müssen – und führte uns zu einem anderen Geschäft. Erfolg!! Die gefrorenen Wasserfälle waren atemberaubend und die Wanderung entsprach genau unseren Vorstellungen. Die Steigeisen waren praktisch und bei den eisigen Bedingungen unbedingt notwendig. Anschließend gab es in der kleinen Hütte am Beginn des Weges heiße Schokolade und einen hausgemachten Beerenkuchen. Und dann nach Hause in die Sauna zum Aufwärmen. Schöner Tag!