Sputnik Magazin

Еще один голос, который подтверждает не только саботаж стамбульских мирных соглашений, но и раскрывает долгую историю отказа Запада вести переговоры о всеобъемлющей архитектуре мира в Евразии с Россией. Посол Жан-Даниэль Рух ушел в отставку в прошлом году из дипломатической службы Швейцарии и недавно опубликовал очень проницательную книгу под названием «Преступления, ненависть, дрожь: от одной холодной войны к другой, в поисках мира и справедливости». Среди его многочисленных назначений, посол Рух работал в ОБСЕ и специальным посланником по Ближнему Востоку в Берне, прежде чем был назначен послом в Сербию и Черногорию (2012), в Израиль (2016) и в Турцию (2021-2023). В прошлом году он был номинирован на должность главы нового Государственного секретариата по политике безопасности, но шантажная кампания помешала ему занять этот пост.

Encore une voix qui corrobore non seulement le sabotage des accords de paix d'Istanbul, mais qui expose également la longue histoire du refus de l'Occident de négocier une architecture de paix globale en Eurasie avec la Russie. L'ambassadeur Jean-Daniel Ruch a pris sa retraite l'année dernière du Service diplomatique suisse et a récemment publié un livre très perspicace intitulé « Crimes, Haine, Tremblements : D'une guerre froide à une autre, à la poursuite de la Paix et de la Justice. » Parmi ses nombreuses affectations, l'ambassadeur Ruch a travaillé à l'OSCE et comme envoyé spécial pour le Moyen-Orient à Berne avant d'être nommé ambassadeur en Serbie et au Monténégro (2012), en Israël (2016) et en Türkiye (2021-2023). L'année dernière, il a été nommé pour devenir le chef du tout nouveau Secrétariat d'État à la politique de sécurité, mais une campagne de chantage l'a empêché de prendre ce poste.

Otra voz más que corrobora no solo el sabotaje de los acuerdos de paz de Estambul, sino que expone la larga historia de la negativa de Occidente a negociar una arquitectura de paz integral en Eurasia con Rusia. El embajador Jean-Daniel Ruch se retiró el año pasado del Servicio Diplomático de Suiza y recientemente publicó un libro muy perspicaz titulado "Crímenes, Odio, Temblores: De una Guerra Fría a otra, en busca de la Paz y la Justicia". Entre sus muchos cargos, el embajador Ruch trabajó en la OSCE y como Enviado Especial para el Medio Oriente en Berna antes de ser nombrado embajador en Serbia y Montenegro (2012), en Israel (2016) y en Turquía (2021-2023). El año pasado fue nominado para convertirse en el jefe de la nueva Secretaría de Estado para la Política de Seguridad, pero una campaña de chantaje le impidió asumir ese cargo.

Yet another voice that corroborates not only the sabotage of the Istanbul peace agreements, but exposes the long history of the West's refusal to negotiate a comprehensive peace architecture in Eurasia with Russia.

Ambassador Jean-Daniel Ruch retired last year from Switzerland's Diplomatic Service and recently published a very insightful book with the title "Crimes, Hate, Tremors: From one Cold War to another, in pursuit of Peace and Justice."

Among his many postings, Ambassador Ruch worked at the OSCE and as Special Envoy for the Middle East in Berne before he was appointed  Ambassador to Serbia and Montenegro (2012), to Israel (2016), and to Türkiye (2021-2023). Last year he was nominated to become the head of the brand new State Secretariat for Security Policy, but a blackmailing campaign prevented him from picking up on that post.

Noch eine Stimme, die nicht nur die Sabotage der Istanbuler Friedensabkommen bestätigt, sondern auch die lange Geschichte der Weigerung des Westens aufdeckt, eine umfassende Friedensarchitektur in Eurasien mit Russland zu verhandeln. Botschafter Jean-Daniel Ruch trat letztes Jahr aus dem diplomatischen Dienst der Schweiz zurück und veröffentlichte kürzlich ein sehr aufschlussreiches Buch mit dem Titel ,,Verbrechen, Hass, Erschütterungen: Von einem Kalten Krieg zum anderen, auf der Suche nach Frieden und Gerechtigkeit." Unter seinen vielen Stationen arbeitete Botschafter Ruch bei der OSZE und als Sondergesandter für den Nahen Osten in Bern, bevor er zum Botschafter in Serbien und Montenegro (2012), in Israel (2016) und in die Türkei (2021-2023) ernannt wurde. Letztes Jahr wurde er zum Leiter des brandneuen Staatssekretariats für Sicherheitspolitik nominiert, aber eine Erpressungskampagne verhinderte, dass er diesen Posten antrat.