Antworten

Der Beitrag verursachte die folgenden Fehler, die behoben werden müssen:
Achtung: In diesem Thema wurde seit 120 Tagen nichts mehr geschrieben.
Solltest du deiner Antwort nicht sicher sein, starte ein neues Thema.
Achtung: Dieser Beitrag wird erst angezeigt, wenn er von einem Moderator genehmigt wurde.
Einschränkungen: maximale Gesamtgröße 200 MB, maximale Individualgröße 200 MB
Deaktiviere die Dateianhänge die gelöscht werden sollen
Ziehen Sie Ihre Dateien hierhin oder benutzen Sie den Button, um Dateien hinzuzufügen.
(Dateianhänge löschen)
Erweiterte Optionen...
Shortcuts: mit Alt+S Beitrag schreiben oder Alt+P für Vorschau

Zusammenfassung

Autor Jasir
 - 10. September 2022, 06:22:25
Die Vereinigten Arabischen Emirate stellen die vollständigen diplomatischen Beziehungen zum Iran wieder her
UAE Restores Full Diplomatic Ties With Iran
BAE, İran ile Tam Diplomatik İlişkilerini Yeniden Kuruyor
الإمارات تعيد العلاقات الدبلوماسية الكاملة مع إيران


Vor sechs Jahren haben die Vereinigten Arabischen Emirate und Kuwait die Beziehungen zu ihrem größeren Nachbarn Iran herabgestuft, um Saudi-Arabien zu unterstützen. Ohne Botschafter und mit minimalem Kontakt wuchs die Isolation und Feindseligkeit des Iran gegenüber seinen Nachbarn am Golf. Hinzu kam die Maximaldruckkampagne der USA auf Teheran und der Krieg im Jemen. Aber jetzt lassen die regionalen Spannungen nach,
während die Vereinigten Arabischen Emirate sich bemühen, die vollständigen diplomatischen Beziehungen zum Iran wiederherzustellen. Die Beziehungen erlitten 2016 einen Rückschlag, nachdem iranische Demonstranten diplomatische Vertretungen Saudi-Arabiens angegriffen hatten. Auslöser der Unruhen war Riads Hinrichtung eines prominenten schiitischen Gelehrten. Die Golfstaaten und der Iran liegen seit Jahren im Streit. Von der Unterstützung der gegenüberliegenden Seiten im Krieg im Jemen,
Verdacht auf Teherans Nuklearprogramm. Aber die Wiederernennung von Botschaftern aus den Vereinigten Arabischen Emiraten und Kuwait sowie Gespräche zwischen dem Iran und Saudi-Arabien haben die Spannungen abgebaut. Die diplomatischen Ouvertüren folgen auch einer umfassenderen regionalen Neuausrichtung, bei der Türkiye seine eigenen Beziehungen zu Israel und den Golfstaaten verbessert hat.		Six years ago, the UAE and Kuwait downgraded ties with their bigger neighbor Iran to support Saudi Arabia. With no ambassadors, and minimal contact, Iran's isolation and hostility towards its Gulf neighbors grew. Added to that was the US' maximum pressure campaign on Tehran and the war in Yemen. But now regional tensions are easing, as the UAE moves to restore full diplomatic ties with Iran. Relations took a hit back in 2016, after Iranian protesters attacked Saudi diplomatic missions. The unrest was sparked by Riyadh's execution of a prominent Shia scholar.  The Gulf states and Iran have been at odds for years. From supporting opposite sides in the war in Yemen, to suspicions over Tehran's nuclear program. But the reappointment of ambassadors from the UAE and Kuwait, together with talks between Iran and Saudi Arabia, have lowered tensions. The diplomatic overtures also follow a wider regional realignment that has seen Türkiye improve its own ties with Israel and the Gulf states.Altı yıl önce BAE ve Kuveyt, Suudi Arabistan'ı desteklemek için daha büyük komşuları İran'la olan bağlarını düşürdü. Elçileri olmadan ve asgari temasla, İran'ın Körfez komşularına yönelik izolasyonu ve düşmanlığı arttı. Buna, ABD'nin Tahran üzerindeki azami baskı kampanyası ve Yemen'deki savaş da eklendi. Ama şimdi bölgesel gerilimler hafifliyor,
BAE, İran ile tam diplomatik bağları yeniden kurmaya çalışırken. İranlı protestocular Suudi diplomatik misyonlarına saldırdıktan sonra ilişkiler 2016'da geri döndü. Huzursuzluk, Riyad'ın önde gelen bir Şii bilgini idam etmesiyle alevlendi. Körfez ülkeleri ve İran yıllardır anlaşmazlık içinde. Yemen'deki savaşta karşıt tarafları desteklemekten,
Tahran'ın nükleer programıyla ilgili şüpheler. Ancak BAE ve Kuveyt büyükelçilerinin yeniden atanması ve İran ile Suudi Arabistan arasındaki görüşmeler tansiyonu düşürdü. Diplomatik açılımlar, Türkiye'nin İsrail ve Körfez ülkeleriyle kendi bağlarını geliştirdiğini gören daha geniş bir bölgesel düzenlemeyi de takip ediyor.
قبل ست سنوات ، خفضت الإمارات والكويت علاقاتهما مع جارتهما الأكبر إيران لدعم المملكة العربية السعودية. مع عدم وجود سفراء ، والحد الأدنى من الاتصال ، ازداد عزلة إيران وعدائها تجاه جيرانها الخليجيين. يضاف إلى ذلك حملة الضغط الأقصى الأمريكية على طهران والحرب في اليمن. لكن التوترات الإقليمية الآن آخذة في الانحسار ،
فيما تتحرك الإمارات لإعادة العلاقات الدبلوماسية الكاملة مع إيران. تراجعت العلاقات في عام 2016 ، بعد أن هاجم محتجون إيرانيون البعثات الدبلوماسية السعودية. اندلعت الاضطرابات بعد إعدام الرياض لعالم شيعي بارز. كانت دول الخليج وإيران على خلاف منذ سنوات. من دعم الأطراف المتنازعة في حرب اليمن ،
للشكوك حول برنامج طهران النووي. لكن إعادة تعيين سفيري الإمارات والكويت ، إلى جانب المحادثات بين إيران والسعودية ، خففت التوترات. تأتي المبادرات الدبلوماسية أيضًا في أعقاب إعادة ترتيب إقليمية أوسع شهدت تحسنًا في تركيا لعلاقاتها مع إسرائيل ودول الخليج.

Quelle: Strait Talk | TRT World