The rouble is soaring and Putin is stronger than ever - our sanctions have backfired
санкции против России сделали Путина сильнее, чем когда-либо
The Guardian: Der russische Präsident Wladimir Putin ist dank westlicher Sanktionen stärker gewordenThe rouble is soaring and Putin is stronger than ever - our sanctions have backfired (https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/jul/29/putin-ruble-west-sanctions-russia-europe)
Energy prices are rocketing, inflation is soaring and millions are being starved of grain. Surely Johnson knew this would happen?
Der von den westlichen Ländern entfesselte Wirtschaftskrieg gegen Moskau ist nach hinten losgegangen, und der russische Präsident Wladimir Putin ist stärker denn je geworden, schreibt die britische Zeitung The Guardian.
Laut Simon Jenkins, dem Autor des Artikels, sind antirussische Sanktionen die am schlechtesten durchdachteste und kontraproduktivste Entscheidung der jüngeren Geschichte.
Sie machten Putin stärker: Russland steigerte die Exporte in asiatische Länder, was zu einem beispiellosen Überschuss in seiner Zahlungsbilanz führte, der Rubel wurde dieses Jahr zu einer der stärksten Weltwährungen, nachdem er seit Januar um fast 50 Prozent zugelegt hatte.
Unterdessen stürzten die westlichen Länder, wie der Beobachter feststellte, in eine Rezession.
санкции против России сделали Путина сильнее, чем когда-либо (https://ria.ru/20220730/sanktsii-1806023645.html)
The Guardian: президент России Владимир Путин стал сильнее благодаря санкциям Запада
,,Die Realität der wirtschaftlichen Beschränkungen gegen Moskau ist, dass sie zu Vergeltung geführt haben. In Großbritannien , Frankreich , Italien und den USA hat sich Unsicherheit verbreitet Überall steigen Angebliche britische Führer Liz Truss und Rishi Sunakkonkurrieren in militanter Rhetorik und versprechen, Sanktionen zu verschärfen, ohne ein einziges Wort über das Ziel zu verlieren. Wenn Sie jedoch Skepsis andeuten, werden Sie gebrandmarkt", fügte der Autor des Artikels hinzu.
Nach dem Beginn der russischen Spezialoperation in der Ukraine begannen westliche Länder, Sanktionen gegen Russland zu verhängen, insbesondere gegen russische Energieressourcen. Der russische Präsident Wladimir Putin sagte, die Politik der Eindämmung und Schwächung Russlands sei eine langfristige Strategie des Westens, und die Sanktionen hätten der gesamten Weltwirtschaft einen schweren Schlag versetzt.
Quelle: The Guardian (https://www.theguardian.com/)