Sputnik Magazin

The power dynamics in West Asia are shifting away from US Empire as we speak, and mainstream media barely covers it. Saudi Arabia and Iran have gone from a cold detente to a pragmatic entente that will completely change the region, and there is nothing the US, Isreal or Europe can do about it. It is not ideology that is driving this change, but cold pragmatism combined with the necessities of the rising global multipolarity.

Die Machtverhältnisse in Westasien verschieben sich derzeit weg vom US-Imperium, und die Mainstream-Medien berichten kaum darüber. Saudi-Arabien und Iran haben sich von einer kalten Détente zu einer pragmatischen Entente entwickelt, die die Region komplett verändern wird, und die USA, Israel oder Europa können nichts dagegen tun. Es ist nicht die Ideologie, die diesen Wandel antreibt, sondern kalter Pragmatismus in Kombination mit den Notwendigkeiten der aufstrebenden globalen Multipolarität.

ديناميات القوة في غرب آسيا تتغير بعيدًا عن الإمبراطورية الأمريكية ونحن نتحدث، والإعلام السائد بالكاد يغطي ذلك. انتقلت السعودية وإيران من حالة التهدئة الباردة إلى تفاهم براغماتي سيغير المنطقة تمامًا، ولا يمكن للولايات المتحدة أو إسرائيل أو أوروبا فعل أي شيء حيال ذلك. ليس الأيديولوجيا هي التي تقود هذا التغيير، بل البراغماتية الباردة الممزوجة بضرورات التعددية القطبية العالمية المتصاعدة. تابع الدكتور أرتا مويني على هذه المنصات: مجلة أغون: www.agonmag.com السلام والدبلوماسية: www.peacediplomacy.org/arta-moeini-2/ تويتر: twitter.com/artamoeini?s=21&t=g8LQsbMyozr3KHvMhAfgQg الدكتور مويني هو مدير الأبحاث ورئيس العمليات الأمريكية في معهد السلام والدبلوماسية، وهو مركز أبحاث في أمريكا الشمالية. يدرس مستقبل النظام الدولي من منظور واقعي ويكتب العديد من المقالات التحليلية المفيدة للغاية.

Динамика власти в Западной Азии меняется в сторону от империи США прямо на наших глазах, и основные СМИ едва освещают это. Саудовская Аравия и Иран перешли от холодного разрядки к прагматичному согласию, которое полностью изменит регион, и США, Израиль или Европа ничего не могут с этим поделать. Это не идеология, которая движет этими изменениями, а холодный прагматизм в сочетании с необходимостями растущей глобальной многополярности.

Las dinámicas de poder en Asia Occidental están alejándose del Imperio estadounidense mientras hablamos, y los medios de comunicación convencionales apenas lo cubren. Arabia Saudita e Irán han pasado de una fría distensión a una entente pragmática que cambiará completamente la región, y no hay nada que Estados Unidos, Israel o Europa puedan hacer al respecto. No es la ideología lo que impulsa este cambio, sino el frío pragmatismo combinado con las necesidades de la creciente multipolaridad global.