Sputnik Magazin

🌍 Neu: Automatische Übersetzung / New: Automatic Translation

(Bitte nach unten scrollen für Englisch / Please scroll down for English)
Hallo zusammen,
wir freuen uns sehr, Euch eine tolle Neuerung in unserem Forum vorstellen zu dürfen! Ab sofort haben wir ein automatisches Übersetzungstool integriert. Das bedeutet für Euch: Ihr solltet alle Beiträge und Texte im Forum ab jetzt automatisch in Eurer jeweiligen Heimatsprache sehen.

🛠� Es funktioniert nicht automatisch?

Falls das Forum noch nicht in Deiner Sprache angezeigt wird, liegt das meistens an den Einstellungen Deines Webbrowsers (z. B. Chrome, Firefox, Edge oder Safari). Du kannst das ganz einfach anpassen:
• Bitte schaue in den Einstellungen Deines Browsers nach dem Bereich "Sprachen".
• Stelle dort Deine bevorzugte Sprache als Hauptsprache ein.
• Sobald Du die Seite danach neu lädst, erkennt unser Forum Deine Muttersprache und übersetzt alle Inhalte ganz von selbst!

📺 Wichtiger Hinweis zu Videos

Bitte beachte, dass die automatische Übersetzung nur für geschriebene Texte im Forum gilt. Wenn in einem Beitrag Videos (z. B. von YouTube) eingebettet sind, musst Du die Sprache oder den Untertitel im jeweiligen Video-Player weiterhin manuell auf Deine bevorzugte Sprache einstellen.
Wir hoffen, dass diese Neuerung unser Forum für Euch noch zugänglicher und gemütlicher macht! Bei Fragen oder Problemen könnt Ihr Euch natürlich jederzeit gerne melden.
Viele Grüße,
Euer Foren-Team

---

🌍 English Version

Hello everyone,
We are thrilled to introduce a great new feature to our forum! We have integrated an automatic translation tool, which means you should now be able to view all posts and texts automatically in your native language.

🛠� Not translating automatically?

If the forum is not displaying in your preferred language yet, it is usually due to your web browser settings (e.g., Chrome, Firefox, Edge, or Safari). You can easily fix this:
• Please check the "Languages" section within your browser settings.
• Set your preferred language as your primary language.
• Once you refresh the page, our forum will automatically detect your native language and translate all content for you!

📺 Important Note Regarding Videos

Please note that the automatic translation only applies to written text within the forum. If a post includes embedded videos (e.g., from YouTube), you will still need to manually adjust the audio or subtitle settings directly inside the video player to your preferred language.
We hope this update makes our forum even more accessible and welcoming for everyone! If you have any questions or encounter any issues, please feel free to reach out.
Best regards,
Your Forum Team