Original en français avec sous-titres en 24 langues | Original in Französisch mit Untertitel in 24 Sprachen
Original in French with subtitles in 24 languages | Original en francés con subtítulos en 24 idiomas
Oorspronklik in Frans met onderskrifte in 24 tale | Оригинал на французском языке с субтитрами на 24 языках.
Hier sind die Kadetten der renommierten Militärschule von Saint Cyr, die an ihre Grenzen gehen müssen. In Guyana, im Ausbildungszentrum der Fremdenlegion, beschloss Saint Cyr, seine Rekruten auf die Probe zu stellen. Diese Männer und Frauen werden bis zum Ende ihres moralischen und physischen Widerstands getrieben. Ziel, das ertragen zu können, was sie von ihren zukünftigen Soldaten verlangen werden. Werden sie bis zum Ende durchhalten?
Quelle: Investigations et Enquêtes (https://www.youtube.com/c/InvestigationsetEnqu%C3%AAtes)