| Bewaffnete greifen ein Gefängnis in der mexikanischen Stadt Ciudad Juarez an. Rund zwei Dutzend Insassen entkamen nach dem Angriff. Den Sicherheitskräften gelang es, die Situation etwa fünf Stunden nach Beginn des Überfalls unter Kontrolle zu bringen. Die Staatsanwaltschaft ermittelt zum noch unbekannten Motiv des Angriffs. Ciudad Juárez, im letzten Jahrzehnt, hat eine Reihe von gewalttätigen Zusammenstößen zwischen Polizei und Drogenkartellen erlebt. Ciudad Juarez ist die Stadt, die auf der anderen Seite der Grenze von El Paso und Texas liegt. | Hombres armados atacan prisión en la ciudad mexicana de Ciudad Juárez. Alrededor de dos docenas de reclusos escaparon después del ataque. Las fuerzas de seguridad lograron controlar la situación unas cinco horas después de iniciada la incursión. Los fiscales están investigando el motivo del ataque que aún se desconoce. Ciudad Juárez, en la última década, ha visto una serie de enfrentamientos violentos entre la policía y los cárteles de la droga. Ciudad Juárez es la ciudad que se encuentra al otro lado de la frontera entre El Paso y Texas. | Gunmen attack prison in the Mexican city of Ciudad Juarez. Around two dozen inmates escaped post-attack. Security forces managed to control the situation about five hours after the incursion started. Prosecutors are investigating the motive of the attack which is still unknown. Ciudad Juarez, in the past decade, has seen a number of violent clashes between police and drug cartels. Ciudad Juarez is the city which sits across the border from El Paso and Texas. |