Kiew bricht Beziehungen zu Pjöngjang ab

[Steven]

Nachdem die Demokratische Volksrepublik Korea die zwei »Volksrepubliken« Lugansk und Donezk im Donbass anerkannt hat, bricht die Ukraine ihre Beziehungen zu Nordkorea ab. »Wir betrachten diese Entscheidung als einen Versuch von Pjöngjang, die Souveränität und territoriale Integrität der Ukraine zu untergraben«, erklärt das ukrainische Außenministerium, wie Reuters am Mittwoch berichtete. Nordkorea hatte ebenfalls am Mittwoch als drittes Land nach Russland und Syrien die »Volksrepubliken« anerkannt.

Quelle: junge Welt

[Minato]

Nordkorea hat auf die Entscheidung der Ukraine reagiert, die Beziehungen zu Pjöngjang abzubrechen, nachdem es zwei abtrünnige separatistische Gebiete anerkannt hatte. Zuvor hatte die Ukraine die Beziehungen zu Nordkorea abgebrochen, nachdem Pjöngjang die Volksrepublik Donezk und die Volksrepublik Lugansk als unabhängige Länder anerkannt hatte. Die Ukraine brach sofort die Beziehungen ab und bezeichnete das Vorgehen Nordkoreas als Versuch, seine Souveränität und territoriale Integrität zu untergraben.

Північна Корея відреагувала на рішення України розірвати відносини з Пхеньяном після визнання нею двох сепаратистських територій. Раніше Україна розірвала відносини з Північною Кореєю після того, як Пхеньян визнав незалежними державами Донецьку народну республіку та Луганську народну республіку. Україна негайно розірвала відносини та назвала дії Північної Кореї спробою підірвати її суверенітет і територіальну цілісність.

Korea Utara menanggapi keputusan Ukraina yang memutus hubungan dengan Pyongyang setelah negara tersebut mengakui dua wilayah separatis yang memisahkan diri. Sebelumnya, Ukraina memutus hubungan dengan Korea Utara setelah Pyongyang mengakui Republik Rakyat Donetsk dan Republik Rakyat Luhansk sebagai negara merdeka. Ukraina langsung memutus hubungan dan menyebut tindakan Korea Utara tersebut sebagai upaya untuk merusak kedaulatan dan integritas teritorialnya. Quelle: YouTube | Tribun Timur