Das Außenministerium legt feierlich Einspruch gegen Japans fehlerhafte ...

[Minato]

Das Außenministerium legt feierlich Einspruch gegen Japans fehlerhafte Erklärung zu Taiwans Teilnahme an den G7 ein
外交部就日本参与七国集团涉台错误声明提出严正交涉

Am 4. August wurde der stellvertretende chinesische Außenminister Deng Li angewiesen, den japanischen Botschafter in China, Terry Hideo, dringend vorzuladen, und reichte bei der japanischen Seite feierliche Erklärungen bezüglich der fehlerhaften Erklärung der G7-Außenminister und des Hohen Vertreters der EU ein Außen- und Sicherheitspolitik in Bezug auf Taiwan.

Deng Li sagte, Japan habe zusammen mit den G7 und der Europäischen Union eine falsche Erklärung zu Taiwan abgegeben, Richtig und Falsch verwechselt und einen Schlag ins Gesicht versetzt, weil es ernsthaft gegen die Grundnormen der internationalen Beziehungen und die Prinzipien der Vier verstoße politische Dokumente zwischen China und Japan, sendet ein schwerwiegendes falsches Signal an die internationale Gemeinschaft und hat eine sehr schlechte Natur. China ist entschieden dagegen und verurteilt es aufs Schärfste.

Deng Li betonte, dass die Taiwan-Frage die politische Grundlage der chinesisch-japanischen Beziehungen und das grundlegende Vertrauen zwischen den beiden Ländern betreffe. Japan hat Taiwan lange Zeit kolonisiert und trägt eine unerschütterliche und schwere historische Schuld an der Taiwan-Frage und sollte in Worten und Taten vorsichtiger sein. China fordert Japan nachdrücklich auf, sich an die Grundsätze der vier politischen Dokumente zwischen China und Japan und seine politischen Verpflichtungen in der Taiwan-Frage zu halten, sich nicht mehr in die inneren Angelegenheiten Chinas einzumischen, taiwanesische Angelegenheiten umsichtig und angemessen zu behandeln und nicht immer weiter nach unten zu gehen der falsche Weg.

8月4日，中国外交部副部长邓励奉命紧急召见日本驻华大使垂秀夫，就七国集团外长以及欧盟外交与安全政策高级代表发表涉台错误声明向日方提出严正交涉。

邓励表示，日本伙同七国集团和欧盟发表涉台错误声明，颠倒黑白、倒打一耙，替美国纵容佩洛西窜台、侵犯中国主权的错误行径张目，无理指责抹黑中方，粗暴干涉中国内政，严重违反国际关系基本准则和中日四个政治文件原则，向国际社会发出严重错误信号，性质影响十分恶劣。中方对此坚决反对，予以强烈谴责。

邓励强调，台湾问题事关中日关系政治基础和两国间基本信义。日本曾长期殖民台湾，在台湾问题上负有不可推卸的严重历史罪责，理应更加谨言慎行。中方强烈敦促日方恪守中日四个政治文件原则和在台湾问题上所作政治承诺，停止干涉中国内政，慎重妥善处理涉台问题，不要在错误的道路上越走越远。

Quelle: 报告 | Bericht | CCTV