São Tomé, Juwel Afrikas

[Bastian]

Vidéo originale en français et sous-titrée en 29 langues différentes | Original Video in Französich und Untertitel in 29 verschieden Sprachen
Original video in French and subtitles in 29 different languages | Vídeo original en francés y subtítulos en 29 idiomas diferentes
Vídeo original em francês e legendas em 29 idiomas diferentes | Оригинальное видео на французском языке и субтитры на 29 разных языках.
Oorspronklike video in Frans en onderskrifte in 29 verskillende tale | Horonantsary voalohany amin'ny teny frantsay sy dikanteny amin'ny fiteny 29 samihafa

Eingebettet vor der Küste von Gabun, an der Kreuzung des Äquators und des Meridians von Greenwich, ist der Archipel von São Tomé und Príncipe ein grünes Juwel. Vor der Unabhängigkeit am 12. Juli 1975 arbeitete die Mehrheit der Santomeaner für die portugiesischen Siedler auf riesigen Farmen: den Roças. Diese Überreste einer kolonialen Vergangenheit sind Orte des Lebens und der Hoffnung geblieben.

Geleë aan die kus van Gaboen, by die kruising van die ewenaar en die Greenwich-meridiaan, is die argipel van São Tomé en Príncipe 'n groen juweel. Voor onafhanklikheid op 12 Julie 1975 het die meerderheid Santomeane vir die Portugese setlaars op groot plase gewerk: die Roças.
Hierdie oorblyfsels van 'n koloniale verlede het plekke van lewe en hoop gebly.

Niché au large du Gabon, à l'intersection de l'équateur et du méridien de Greenwich, l'archipel de São Tomé et Príncipe est un joyau verdoyant. Avant l'indépendance le 12 juillet 1975, la majorité des Santoméens travaillaient pour les colons portugais dans d'immenses fermes : les Roças.
Ces vestiges d'un passé colonial sont restés des lieux de vie et d'espoir.

Quelle: imineoDocumentaire