Kirgistan: Die Versorgungsschiffe der großen Kälte

[Robis]

Auf einer vereisten Piste im kirgisischen Hochland fährt ein alter Lieferwagen los.... Kuban und Duisheu fahren. Unter extremen klimatischen Bedingungen liefert es die ,,Früchte des Glücks" in die abgelegensten Dörfer der Region.

Sur une piste glacée des hauts plateaux Kirghizes, une vieille camionnette  se met en route .... Au volant Kuban et Duisheu. Dans des conditions climatiques extrêmes, elle livre dans les villages les plus isolées de la région les « fruits du bonheur ».

Кыргызстандын бийик тоолуу аймактарындагы муз жолдон эски фургон жолго чыгат... Кубан менен Дуйшоону айдап. Экстремалдуу климаттык шарттарда ал аймактын эң обочолонгон айылдарына "бакыттын жемиштерин" жеткирет.

Quelle: Les Routes de l'impossible