💣 ISRAEL: ENDE der MILITÄROPERATION in Dscheni

[Semao]

💣 ISRAEL: ENDE der MILITÄROPERATION in Dschenin, die 12 Tote und Tausende Evakuierte zur Folge hat
💣 ISRAEL: FIN de la OPERACIÓN MILITAR en YENÍN, que deja 12 MUERTOS y MILES de EVACUADOS

Die israelische Armee hat den Abzug ihrer Truppen aus dem Flüchtlingslager Dschenin abgeschlossen und beendet die größte Militäroperation seit der Zweiten Intifada gegen lokale Milizen, die am frühen Montagmorgen begann und bald zu Ende geht. Bisher hat es insgesamt 12 tote Palästinenser gegeben, zusätzlich zu etwa 100 Verwundeten.

Dies ist der größte Einmarsch in das Westjordanland seit der Zweiten Intifada, der zu einer neuen Eskalation der Spannungen im israelisch-palästinensischen Konflikt geführt hat. Allein in diesem Jahr, dem tödlichsten seit zwei Jahrzehnten, sind 153 Palästinenser im Zusammenhang mit dem Konflikt ums Leben gekommen, die meisten davon Militante, aber auch Zivilisten, darunter 26 Minderjährige.

El Ejército de Israel ha completado la retirada de sus tropas del campo de refugiados de Yenín y da por finalizada la operación militar a gran escala la mayor desde la Segunda Intifada contra milicias locales que comenzó la madrugada de este lunes está cerca de abarse. Por ahora, se ha saldado con un total de 12 palestinos muertos, además de unos 100 heridos.

Se trata de la incursión de mayor envergadura en Cisjordania desde la Segunda Intifada, lo que ha supuesto una nueva escalada de tensión en el conflicto palestino-israelí. Solo en este año, el más mortífero desde hace dos décadas, han muerto 153 palestinos en el contexto del conflicto, la mayoría milicianos, pero también civiles, entre ellos 26 menores.

Quelle: RTVE Noticias