Donga Stick Fight - Surma Warriors

[Kagiso]

Donga Stick Fight - Surma Warriors

Quelle: Laia Sudria

Der Surma-Stamm bewohnt den Südwesten Äthiopiens, entlang der Grenzen zum Sudan und Kenia. Sie haben ihre Rituale und Bräuche wie das Donga bewahrt, eine gewalttätige Tradition erbitterter Kämpfe zwischen jungen Männern, die mit 2 Meter langen Stöcken kämpfen.

0:05[Musik]
0:15Die Serma sind ein indigenes Volk im
0:17Südwesten Äthiopiens, einer Region, die
0:20nur über eine beschwerliche 2- und 1-tägige
0:23-Tages-Piste mit einem Geländewagen erreichbar ist.
0:26[Musik]
0:28Im August findet das
0:31Erntedankfest Donga statt, das wichtigste soziale
0:37Ereignis im
0:42Kalender der Suri. Donga ist eine gewalttätige Tradition
0:45heerender Kämpfe zwischen jungen Männern, die
0:47mit 2 m langen Stöcken kämpfen. Der Kampf
0:51ist oft blutig und kann sogar
0:54zum Tod führen. Dieses Ereignis markiert den Übergang ins
0:56Alter für junge Suri-Männer, die
0:59ihre Männlichkeit beweisen wollen. beeindrucken
1:01Frauen der
1:04[Applaus]
1:11Region Kämpferinnen marschieren von weit her,
1:15um am
1:16Wettkampf teilzunehmen und halten an einem Fluss in der Nähe,
1:19um ihre Körper mit Lehm zu bemalen.
1:22Damit wollen sie Aufmerksamkeit erregen
1:25und ihre Gegner einschüchtern.
1:30[Musik]
1:34Die stärksten Männer jedes Dorfes werden
1:37auf den Schultern ihrer Dorfbewohner zum Schlachtfeld getragen.
1:38Während dieser Parade singt und
1:41tanzt die Gruppe der Männer zu Ehren ihres Kämpfers und
1:46ihres
1:47[Musik]
1:51[Applaus]
1:52[Musik]
1:58Dorf für
2:41[Applaus]
2:55[Musik]
2:59h
3:00Kämpfer tragen manchmal farbenfrohe
3:02Kopfbedeckungen zusätzlich zu Halsketten
3:04aus farbigen Perlen, die sie
3:06um Hals und Taille tragen. Diese sind
3:09meist Geschenke von Frauen, die ihnen
3:11in früheren Dongas überreicht wurden.
3:20[Applaus]
3:32Die erste Phase des Wettkampfs beinhaltet
3:35die Suche der Kämpfer nach einem geeigneten
3:37Gegner. Dies geschieht durch den Austausch einiger
3:39leichter Schläge. Sobald ein Gegner gefunden ist,
3:42beginnen die Männer, sich heftig zu schlagen.
3:45Ein Sieger wird ausgerufen, wenn ein Kämpfer
3:47ausgeknockt ist oder aufgibt. Eine Donga
3:50besteht aus Qualifikationsrunden. Die Gewinner
3:52kämpfen gegen andere Gewinner, bis nur noch zwei übrig sind
3:54die in einem finalen Duell gegeneinander antreten
4:13im Laufe des Tages wird die Atmosphäre
4:15zunehmend gewalttätig, da die Leute
4:17sich mit lokalem Bier betrinken, alte Streitigkeiten
4:21oft wieder aufflammen und Schüsse fallen, sowohl als
4:23Machtdemonstration als auch zur Feier
4:28[Musik]
4:31[Applaus]
4:37Ich
4:39[Applaus]
4:47[Applaus]
4:57[Musik]
5:01die Regeln von Donga sind recht einfach und
5:03jeder Kampf wird von einem Schiedsrichter überwacht,
5:06um sicherzustellen, dass sie eingehalten werden. Es ist verboten,
5:08einen Mann zu schlagen, wenn er am Boden liegt
5:10und es ist verboten zu töten. Ihr
5:12Gegner trotz dieser Kämpfer
5:15manchmal getötet werden und der Verantwortliche
5:17kann aus seinem Dorf verbannt werden. Die
5:20Familie des Opfers erhält
5:21eine Entschädigung in Form von Vieh oder
5:24sogar ein Mädchen. Häufige Verletzungen sind
5:26der Verlust eines Auges, gebrochene Finger und offene
5:29Wunden am Körper oder
5:31[Musik]
5:37[Applaus]
5:50[Applaus]
5:55die Gewinner der Juwelen
5:58zeigen dem Mädchen, das sie
6:00begehren, ihre Folsäurestäbe als Akt der Werbung. Das Mädchen
6:03nimmt den Antrag des Kriegers an, indem sie
6:04eine Halskette um das Ende des
6:07[Musik]
6:28Stabs legt. für
7:00was
7:03[Musik]

The Surma tribe inhabit in the south west of Ethiopia, along the borders of Sudan and Kenya. They have preserved their rituals and their customs as The Donga, which is a violent tradition of fierce combat between young men who fight with 2 metres long sticks.

0:05[Music]
0:15the serma are a people indigenous to the
0:17southwest of Ethiopia a region which is
0:20only accessible via an arduous 2 and 1
0:23half day track in a four-wheel drive
0:26[Music]
0:28vehicle the month of August marks the
0:31staging of the post Harvest Festival of
0:34donga which is the most important social
0:37event in the sua
0:42calendar donga is a violent tradition of
0:45fierce combat between young men who
0:47fight with 2 m long sticks the battle
0:51while often being bloody can even result
0:54in death this event marks a coming of
0:56age for young Suri men who aim to prove
0:59their master masculinity and impress
1:01women of the
1:04[Applause]
1:11region combatants walk from miles around
1:15in order to participate in the
1:16competition stopping at a local River in
1:19order to decorate their bodies with Clay
1:22the purpose of this is to draw attention
1:25and intimidate their adversary
1:30[Music]
1:34the strongest men from every village are
1:37carried to the battlefield on the
1:38shoulders of fellow villagers during
1:41this parade the group of men sing and
1:43dance in honor of their fighter and
1:46their
1:47[Music]
1:51[Applause]
1:52[Music]
1:58Village for
2:41[Applause]
2:55[Music]
2:59h
3:00Fighters sometimes wear colorful
3:02headdresses in addition to necklaces
3:04made from colored beads which are worn
3:06around their neck and waist these are
3:09usually gifts from women given to them
3:11in previous dongas
3:20[Applause]
3:32the first stage of the contest involves
3:35combatants looking for a suitable
3:37opponent this is done by exchanging some
3:39soft blows Once A match is found the men
3:42begin hitting each other ferociously a
3:45winner is declared when one fighter is
3:47knocked out or one surrenders donga
3:50consists of qualifying rounds winners
3:52fight other winners until only two
3:54remain who fight in a Final Duel
4:13as the day wears on the atmosphere
4:15becomes increasingly violent as people
4:17get drunk on local beer old disputes are
4:21often renewed and guns are fired both as
4:23a show of force and in Celebration
4:28[Music]
4:31[Applause]
4:37I
4:39[Applause]
4:47[Applause]
4:57[Music]
5:01the rules to donga are fairly simple and
5:03each match is overseen by a referee to
5:06ensure they are followed it is forbidden
5:08to hit a man when he is down on the
5:10ground and it is forbidden to kill your
5:12opponent despite this Fighters are
5:15sometimes killed and the man responsible
5:17may be exiled from his village the
5:20family of the victim receive
5:21compensation in the form of livestock or
5:24even a girl common injuries include
5:26losing an eye broken fingers and open
5:29wounds on the body or
5:31[Music]
5:37[Applause]
5:50[Applause]
5:55head the winners of the jewels Point
5:58their folic sticks at the girl they
6:00desire in an act of courtship the girl
6:03accepts the Warrior's proposal by
6:04placing a necklace around the end of the
6:07[Music]
6:28stick for
7:00what
7:03[Music]