Sputnik Magazin

By: Sputnik 2; 06. Juli 2026, 07:59:01; Aufrufe: 20

---

Sehr geehrter Besucher des Sputnik-Magazins,

im Jahr 2026 machen wir auch Sommer- und Weihnachtsferien!

Unsere Sommerferien finden vom 1. August bis zum 31. August statt. In diesem Zeitraum wird unser Angebot eingeschränkt sein. Das Bayern-Rätsel entfällt komplett und startet wieder am 1. September.

Unsere Weihnachtsferien sind vom 18. Dezember bis zum 10. Januar. Auch hier wird unser Angebot eingeschränkt sein, jedoch entfällt das Bayern-Rätsel in den Monaten Dezember und Januar NICHT!

Das Sputnik Magazin Team wünscht euch eine schöne Sommer- und Weihnachtszeit!

---

Dear Visitor of Sputnik Magazine,

In 2026, we will also have summer and Christmas holidays!

During our summer break from August 1st to August 31st, our offerings will be limited. The Bayern Puzzle will be paused entirely and will resume on September 1st.

For our Christmas holidays from December 18th to January 10th, our offerings will also be limited. However, the Bayern Puzzle will NOT be paused during December and January!

The Sputnik Magazine team wishes you a wonderful summer and festive holiday season!

---

Estimado visitante de la revista Sputnik,

¡En el año 2026 también tendremos vacaciones de verano y Navidad!

Durante nuestras vacaciones de verano, del 1 al 31 de agosto, nuestra oferta estará limitada.
El acertijo de Baviera no estará disponible y volverá a comenzar el 1 de septiembre.

Durante nuestras vacaciones de Navidad, del 18 de diciembre al 10 de enero, nuestra oferta también estará limitada.
Sin embargo, el acertijo de Baviera NO se suspenderá en los meses de diciembre y enero.

El equipo de la revista Sputnik les desea unas felices vacaciones de verano y Navidad.

---

Cher visiteur du magazine Sputnik,

En 2026, nous aurons également des vacances d'été et de Noël !

Pendant nos vacances d'été, du 1er août au 31 août, notre offre sera limitée !
Le jeu "Bayern-Rätsel" sera suspendu et reprendra le 1er septembre.

Pendant nos vacances de Noël, du 18 décembre au 10 janvier, notre offre sera également réduite !
Cependant, le "Bayern-Rätsel" ne sera pas interrompu en décembre et janvier !

L'équipe du magazine Sputnik vous souhaite un très bel été et de joyeuses fêtes de fin d'année !

---

Уважаемые посетители журнала Спутник,

В 2026 году у нас также будут летние и рождественские каникулы!

В период с 1 по 31 августа наше предложение будет ограничено. Розыгрыш «Баварская загадка» в это время не проводится и возобновится 1 сентября.

В период с 18 декабря по 10 января наше предложение также будет ограничено, однако «Баварская загадка» в декабре и январе не прерывается!

Команда журнала Спутник желает вам приятного летнего и рождественского времени!