Sputnik Magazin

Gestern drangen Hunderte wütende Demonstranten in brasilianische Regierungsgebäude ein. Sie forderten eine Militärintervention und den Rücktritt von Präsident Lula.


Dieser behauptet nun, Vorgänger Jair Bolsonaro habe die Invasion unterstützt. Er sagt: «Dies ist auch seine Verantwortung.»

Der abgewählte Ex-Präsident, der sich seit dem 30. Dezember in Florida aufhält, reagierte via Twitter. Dort betont er, dass friedliche Demonstrationen Teil der Demokratie seien. Weiter: «Plünderungen und Überfälle auf öffentliche Gebäude, wie sie heute, aber auch bei linken Protesten 2013 und 2017 stattgefunden haben, fallen jedoch nicht darunter.»

Damit ruft er den Protest 2013 gegen die Präsidentin Dilma Rousseff in Erinnerung, die in unzählige Skandale verwickelt war. Damals, vor der Fussball-WM in Brasilien, stürmten Demonstranten verschiedener politischer Couleur den Kongress.

Ähnliches Bild 2017: Da drangen aufgebrachte Polizisten in den Kongress ein, um die Vorsorgereform zu bekämpfen.

So bedauerlich die Ausschreitungen auch sind, Tatsache ist, dass dadurch die Regierung in der Vergangenheit oftmals zum Einlenken gezwungen wurde.

Heute ist es so, dass viele Menschen kein Verständnis für Lulas Rückkehr an die Macht haben. Dieser konnte sowieso nur antreten, weil seine Verurteilung 2021 über das oberste Gericht aufgehoben wurde.

Wer den Protest zum von Bolsonaro angestachelten «Sturm aufs Kapitol» hochstilisieren will, negiert die Geschichte eines Landes, das sich nur durch Proteste Gehör verschaffen mag.

In dem, was viele als ,,Wiederholung" des Angriffs vom 6. Januar auf das US-Kapitolgebäude bezeichnen, fielen Anhänger des gestürzten brasilianischen Präsidenten Jair Bolsonaro in das Gebäude des Obersten Gerichtshofs des Landes und andere Regierungsgebäude in der Hauptstadt von Brasilia ein und zerstörten es, bevor Militäreinheiten abzogen in und machte Hunderte von Verhaftungen. Der neu gewählte Präsident Lula hat eine ernsthafte Reaktion auf diesen Ausbruch von Gesetzlosigkeit und Zerstörung versprochen.

No que muitos chamam de "repetição" do ataque de 6 de janeiro ao Capitólio dos Estados Unidos, partidários do deposto presidente brasileiro Jair Bolsonaro invadiram e vandalizaram o prédio da Suprema Corte do país e outros locais do governo na capital Brasília antes que as unidades militares se mudassem e fez centenas de prisões. O recém-eleito presidente Lula prometeu uma resposta séria a este surto de ilegalidade e destruição.

In what many are referring to as a "replay" of the January 6 assault on the U.S. Capitol Building, supporters of ousted Brazilian President Jair Bolsonaro invaded and vandalized the country's Supreme Court building and other government locations in the capital of Brasilia before military units moved in and made hundreds of arrests. Newly elected President Lula has promised a serious response to this outbreak of lawlessness and destruction.

Tausende Anhänger des der extremen Rechten zuzuordnenden, ehemaligen brasilianischen Präsidenten Jair Bolsonaro haben am Sonntag in der Hauptstadt Brasília den Kongress, den Präsidentenpalast sowie den Obersten Gerichtshof des Landes gestürmt und zum Sturz des demokratisch gewählten Präsidenten Luiz Inácio Lula da Silva von der brasilianischen Arbeiterpartei (PT) aufgerufen. Zumindest Teile der Sicherheitskräfte in der Hauptstadt hielten zu den Putschisten. Das so ein koordinierter Sturm auf die zentralen Symbole der Exekutive, Legislative und Judikative ohne Wissen der Inlandsgeheimdienste geplant werden konnte, gilt als ausgeschlossen. Von Florian Warweg.
[...]