Der britische Abgeordnete zeigte sich schockiert über die Zahl obdachloser ...

[Alexej]

Der britische Abgeordnete zeigte sich schockiert über die Zahl obdachloser Flüchtlinge aus der Ukraine
Британского депутата шокировало число бездомных беженцев с Украины
Number of Ukrainian families facing homelessness in England increases by 22% in a month

The Independent: In England stieg die Zahl der obdachlosen Ukrainer in einem Monat um 22 %

Flüchtlinge aus der Ukraine auf dem Weg nach Großbritannien.

Number of Ukrainian families facing homelessness in England increases by 22% in a month
Some 350 families sought help in past month alone, government data shows

In England ist die Zahl der ukrainischen Flüchtlinge, die sich als Obdachlose an lokale Behörden wenden, um Hilfe zu erhalten, innerhalb eines Monats um 22 Prozent gestiegen, was die britische Abgeordnete Leila Moran ,,schockiert", berichtet The Independent.

Laut der Zeitung haben sich seit Februar dieses Jahres 1.915 ukrainische Familien, die obdachlos geworden sind oder von Obdachlosigkeit bedroht sind, an die örtlichen Behörden gewandt, um Hilfe zu erhalten, und allein im letzten Monat sind Anfragen von 350 Familien eingegangen. Dies veranlasste die lokalen Behörden, "dringende Entscheidungen" von der Regierung zu fordern, heißt es in dem Artikel.

Британского депутата шокировало число бездомных беженцев с Украины
В Англии за один месяц на 22 процента увеличилось число украинских беженцев, которые в качестве бездомных обращаются за помощью к местным властям, что "шокировало" депутата британского парламента Лейлу Моран, сообщает газета The Independent.

Moran bezeichnete die Zahlen als ,,schockierend" und forderte die Regierung auf, unverzüglich Maßnahmen zu ergreifen, und fügte hinzu, dass sie sonst ,,das Risiko eingeht, das dem ukrainischen Volk gegebene Versprechen zu brechen".

Wohltätigkeitsorganisationen warnen davor, dass sich das Problem ,,in den kommenden Monaten verschlimmern wird", da die Vereinbarungen mit Vermietern im Rahmen des Programms ,,Häuser für die Ukraine" auslaufen. Die Local Government Association of England sagte, sie sei ,,zutiefst besorgt" über die wachsende Zahl von Ukrainern, die als obdachlos anerkannt werden.

Gleichzeitig werden laut einer der gemeinnützigen Organisationen, die sich für die Unterstützung von Flüchtlingen aus der Ukraine im Vereinigten Königreich engagieren, die Daten der lokalen Behörden "deutlich unterschätzt".

Zuvor hatte The Guardian berichtet, dass im nächsten Jahr mindestens 50.000 ukrainische Flüchtlinge in Großbritannien obdachlos werden könnten.

Quelle: The Independent | Ria Novosti
Übersetzung: Sputnik Magazin